LAG Schuldnerberatung Hamburg fordert umgehende Erhöhung der Einkommensgrenzen für die kostenfreie Schuldnerberatung

Veröffentlicht von

Hier unsere heutige Pressemitteilung: „In der letzten Sitzung der Hamburgischen Bürgerschaft am 18.09.2024 wurde über die Schuldnerberatung debattiert. Dabei ging es auch um die Kosten der Schuldner- und Insolvenzberatung. Diese werden von der Hansestadt Hamburg für Ratsuchende, die über kein ausreichendes Einkommen verfügen, übernommen. Keinen Anspruch auf Kostenübernahme hat, wer mit seinem Netto-Haushaltseinkommen über festgelegten Einkommensgrenzen liegt, so dass dann die Beratungskosten vollständig selbst zu bezahlen sind.

Die Einkommensgrenzen wurden von der Sozialbehörde zuletzt vor fast zwei Jahren zum 01.11.2022 angepasst. Vor dem Hintergrund der durch die erhebliche Inflation seitdem gestiegenen Preise und Einkommen fordert die LAG Schuldnerberatung Hamburg (LAG) eine umgehende Erhöhung dieser Grenzen. Aktuell ist es so, dass viele Personen mit niedrigem Einkommen nicht in die kostenfreie Schuldnerberatung aufgenommen werden können. Dies trifft etwa auch zahlreiche Wohngeldbezieher:innen.

Die Hamburger Regierungskoalition hat zwar eine Erhöhung der Einkommensgrenzen angekündigt und auch beschlossen, allerdings soll diese erst „bei der geplanten Neuausschreibung“ erfolgen. Zum 1. August 2025 werden die Leistungen der Schuldner- und Insolvenzberatung im Rahmen einer Neuausschreibung neu vergeben. „Warum die Erhöhung der Einkommensgrenzen an die Neuausschreibung gekoppelt wird, ist nicht nachvollziehbar. Der Beratungsbedarf besteht jetzt und viele Ratsuchende fallen schon heute in ein Beratungsloch.“, bedauert Henrik Schmidt vom Vorstand der LAG.

Ein Antrag der Fraktion der LINKE in der Hamburgischen Bürgerschaft auf umgehende Erhöhung der Einkommensgrenzen sowie auf Einbeziehung von Wohngeld-Bezieher:innen in die kostenfreie Beratung wurde in der Bürgerschaft in der Debatte am 18.09.2024 abgelehnt. Die Fachsprecherin für Soziales der SPD, MdHB Annkathrin Behr, begründete dies damit, dass „ein Gespräch mit den beteiligten Akteuren noch nicht abgeschlossen“ sei. „Wir wissen nicht, wen Frau Behr mit den ‚beteiligten Akteuren‘ meint“, fragt sich Schmidt. „Sollte sie damit die Schuldnerberatung im Sinne gehabt haben, wäre dies aber sehr erstaunlich. Denn aus Sicht der LAG Schuldnerberatung Hamburg ist völlig klar, dass die Einkommensgrenzen umgehend erhöht werden müssen. Hinsichtlich dieser Forderung gibt es insoweit weder Gesprächs- noch Abstimmungsbedarf.“, stellt Schmidt weiter klar. Eine Erhöhung der Einkommensgrenzen kann sofort in die aktuell bestehende Struktur der Kostenübernahme übernommen werden, so dass ein Abwarten weder erforderlich noch sinnvoll ist.

(mehr …) „LAG Schuldnerberatung Hamburg fordert umgehende Erhöhung der Einkommensgrenzen für die kostenfreie Schuldnerberatung“

Beschwerderegister bei der BaFin muss erhalten bleiben

Veröffentlicht von
<p>Nach der Finanzkrise hat Deutschland wichtige Maßnahmen zum Anlegerschutz ergriffen. Die Finanzaufsicht kann mithilfe eines Registers Probleme für Privatanleger:innen im Finanzvertrieb erkennen und gegensteuern. Dieses Register möchte das Bundesfinanzministerium jetzt mit dem Zweiten Zukunftsfinanzierungsgesetz streichen. Das Vorhaben kritisiert der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv).</p>

Geldstrafe : griechisch

Veröffentlicht von

Πρόστιμα

Οι παραβάσεις του ποινικού νόμου μπορούν να τιμωρούνται με ποινή φυλάκισης ή – για λιγότερο σοβαρά αδικήματα – με χρηματικό πρόστιμο.

Το τι συνιστά ποινικό αδίκημα ρυθμίζεται από τον νόμο (στον Ποινικό Κώδικα, αλλά και σε ορισμένους ειδικούς νόμους, όπως ο νόμος περί ναρκωτικών).

Πώς λειτουργεί η διαδικασία επιβολής προστίμου;

Η αστυνομία είναι αρχικά υπεύθυνη για τη δίωξη ποινικών αδικημάτων- ωστόσο, η απόφαση για την επιβολή ποινής λαμβάνεται πάντα από δικαστήριο κατόπιν αιτήματος της εισαγγελίας. Η εισαγγελία ή το δικαστήριο πρέπει να σας δώσει τη δυνατότητα να σχολιάσετε την κατηγορία πριν από τη λήψη απόφασης. Εάν καταδικαστείτε σε χρηματικό πρόστιμο, συχνά δεν υπάρχει ακρόαση στο κτίριο του δικαστηρίου, αλλά ολόκληρη η διαδικασία διεξάγεται εγγράφως. Η απόφαση σε αυτές τις γραπτές διαδικασίες ονομάζεται «διαταγή επιβολής ποινής».

Πώς υπολογίζεται το πρόστιμο;

Το πρόστιμο δεν ορίζεται ως σταθερό ποσό, αλλά σε ημερήσιες μονάδες. Το πρόστιμο κυμαίνεται μεταξύ τουλάχιστον 5 και το πολύ 360 ημερησίων μονάδων (ή το πολύ 720 ημερησίων μονάδων, εάν το συνολικό χρηματικό πρόστιμο διαμορφώνεται από πολλά επιμέρους πρόστιμα).

Το ποσό μίας ημερήσιας μονάδας κυμαίνεται από 1 ευρώ κατ’ ελάχιστο έως 30.000 ευρώ κατ’ ανώτατο όριο. Υπολογίζεται σύμφωνα με το προσαρμοσμένο εισόδημα (μετά την αφαίρεση της διατροφής, των εξόδων μετακίνησης προς την εργασία κ.λπ.) που κερδίζατε κατά μέσο όρο κατά τη στιγμή της απόφασης (καθαρό εισόδημα 1 μήνα = 30 ημερομίσθια). Εάν το δικαστήριο δεν έχει καμία πληροφορία σχετικά με αυτό, το εισόδημά σας θα εκτιμηθεί.

Με αυτόν τον τρόπο υπολογίζεται το ποσό του προστίμου:

Αριθμός ημερήσιων μονάδων  x  ποσό μίας ημερήσιας μονάδας

Μπορώ να κινηθώ νομικά κατά διαταγής επιβολής προστίμου;

Η διαταγή επιβολής προστίμου θα σας επιδοθεί επίσημα (σε κίτρινο φάκελο). Έχετε προθεσμία 2 εβδομάδων από την ημέρα που η διαταγή επιβολής προστίμου θα ταχυδρομηθεί στο γραμματοκιβώτιό σας (η ημερομηνία αναγράφεται στον φάκελο) για να υποβάλετε ένσταση ή μερική ένσταση κατά της διαταγής επιβολής προστίμου. Αυτό έχει νόημα σε 2 περιπτώσεις:

  1. Εάν δεν διαπράξατε την παράβαση (στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να ζητήσετε νομική συμβουλή).
  2. Εάν η ημερήσια μονάδα είναι πολύ υψηλό επειδή το δικαστήριο εκτίμησε λανθασμένα το εισόδημά σας. Εάν στη συνέχεια υποβάλετε μερική ένσταση και προσκομίσετε αποδεικτικά στοιχεία για το πραγματικό σας εισόδημα ή τα αναγκαία έξοδα (π.χ. διατροφή τέκνου, πρόσθετα έξοδα λόγω ασθένειας), η ημερήσια μονάδα θα διορθωθεί, ώστε να μειωθεί το ποσό του χρηματικού προστίμου.

Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε την προθεσμία για την υποβολή της ένστασης/μερικής ένστασης. Μπορείτε να την αναπληρώσετε αργότερα μόνο αν αποδείξετε ότι χάσατε την προθεσμία χωρίς δική σας υπαιτιότητα.

Τι μπορώ να κάνω αν δεν μπορώ να πληρώσω το πρόστιμο;

Το πρόστιμο δεν μπορεί να ακυρωθεί μέσω διαδικασίας πτώχευσης.

Επειδή πρόκειται για πρόστιμο, το χρηματικό πρόστιμο μπορεί να ανασταλεί υπό επιτήρηση από την εισαγγελία μόνο σε πολύ εξαιρετικές περιπτώσεις δυσπραγίας.

Η γραμματεία του δικαστηρίου/η εισαγγελία θα σας ζητήσει να πληρώσετε το χρηματικό πρόστιμο εφάπαξ. Εάν δεν είστε σε θέση να το πράξετε, μπορείτε να ζητήσετε την καταβολή σε δόσεις ή την αναστολή πληρωμής. Για το σκοπό αυτό δεν θα χρεωθείτε με τόκους. Ωστόσο, πρέπει να είστε σε θέση να δικαιολογήσετε όλες τις αιτήσεις και να προσκομίσετε αποδεικτικά στοιχεία για τις δηλώσεις σας.

Εναλλακτική λύση: μετατροπή σε ώρες εργασίας

Εάν δεν είστε σε θέση να πληρώσετε το χρηματικό πρόστιμο για μεγάλο χρονικό διάστημα, είναι δυνατόν να το μετατρέψετε σε «κοινωνική εργασία». Πρέπει να υποβάλετε σχετική αίτηση. Για κάθε ημερήσια μονάδα, θα πρέπει στη συνέχεια να εκτελέσετε κανονικά 6 ώρες μη αμειβόμενης εργασίας για μια κοινωνική ή κοινοτική οργάνωση. Ο αριθμός των ωρών μπορεί να μειωθεί αν συντρέχουν ειδικοί λόγοι (π.χ. αν έχετε ήδη μια εργασία πλήρους απασχόλησης και πρέπει να κάνετε τις ώρες το βράδυ ή το Σαββατοκύριακο).

Τι θα αντιμετωπίσω αν δεν κάνω τίποτα;

Εάν λάβετε επιστολή από την εισαγγελία ή το δικαστήριο, θα πρέπει οπωσδήποτε να απαντήσετε και να εξηγήσετε την κατάστασή σας. Διαφορετικά, κάποια στιγμή θα διαταχθεί να πάτε στη φυλακή για το χρηματικό πρόστιμο και θα πρέπει να «εκτίσετε» το πρόστιμο (υποκατάστατο στερητικής της ελευθερίας ποινής). Στη συνέχεια, θα πρέπει να εκτίσετε 1 ημέρα στη φυλακή για 2 ημερήσιες μονάδες.

Έχω ποινικό μητρώο με πρόστιμο;

Ένα μεμονωμένο ενιαίο χρηματικό πρόστιμο θα καταχωρηθεί στο ποινικό σας μητρώο μόνο εάν ανέρχεται σε περισσότερες από 90 ημερήσιες μονάδες. Ωστόσο, αν καταδικαστείτε σε περαιτέρω χρηματικό πρόστιμο, όλες οι ποινές θα καταχωρηθούν στο ποινικό σας μητρώο, ακόμη και αν το άθροισμα των ημερήσιων μονάδων είναι μικρότερο από 91.

zurück zur Übersicht

Unterhalt : griechisch

Veröffentlicht von

Διατροφή

Η διατροφή είναι ένα πολύπλοκο θέμα. Το παρόν δελτίο πληροφοριών μπορεί επομένως να παρέχει μόνο μια γενική επισκόπηση.

1. Πότε πρέπει να καταβάλλεται η διατροφή;

Διατροφή πρέπει να καταβάλλεται εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις 1, 2 και 3:

Προϋπόθεση 1:

Όποιος ζητεί διατροφή πρέπει να είναι άπορος. Άπορος είναι ένα άτομο που έχει πολύ μικρό εισόδημα και δεν διαθέτει σημαντικά περιουσιακά στοιχεία. Τα όρια ποικίλλουν και εξαρτώνται από το είδος της εν λόγω διατροφής, για παράδειγμα διατροφή για παιδιά ή ενήλικες.

Προϋπόθεση 2:

Το πρόσωπο που πρόκειται να καταβάλει διατροφή πρέπει να είναι ικανό να πληρώσει. Η ικανότητα πληρωμής ορίζεται ως η ύπαρξη επαρκούς εισοδήματος. Και εδώ, τα όρια ποικίλλουν και εξαρτώνται από το είδος της διατροφής.

Προϋπόθεση 3:

Η υποχρέωση διατροφής καθορίζεται από το νόμο. Μόνο τότε μπορεί να απαιτηθεί διατροφή και μόνο τότε πρέπει να καταβληθεί διατροφή.

2. Ποιος είναι υποχρεωμένος να καταβάλει διατροφή; Ποιος δικαιούται διατροφή;

Ο νόμος ορίζει τις ακόλουθες υποχρεώσεις διατροφής:

Διατροφή για ανήλικα τέκνα (κάτω των 18 ετών)
Όποιος συγκατοικεί με το παιδί του καταβάλλει το ενοίκιο και τα ημερήσια έξοδα και συνεπώς καταβάλλει «διατροφή σε είδος».
Όποιος δεν ζει με το παιδί του πρέπει να καταβάλλει διατροφή σε χρήματα!
Το ποσό της διατροφής εξαρτάται από το ίδιο εισόδημα και τον αριθμό των παιδιών. Καθορίζεται από το δικαστήριο ή την υπηρεσία πρόνοιας νέων.

Όποιος έχει ανήλικα παιδιά, έχει αυξημένη υποχρέωση διατροφής.
Σημαντικό: Έχετε επίσης αυξημένη υποχρέωση διατροφής για τα άγαμα παιδιά ηλικίας έως 21 ετών που πηγαίνουν ακόμη σχολείο και ζουν στο νοικοκυριό ενός από τους γονείς τους.
Αυτό σημαίνει: Το πρόσωπο που είναι υποχρεωμένο να καταβάλλει διατροφή πρέπει να κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να κερδίζει αρκετά. Εάν είναι απαραίτητο, το εισόδημα πρέπει να χρησιμοποιείται μέχρι το ελάχιστο όριο διαβίωσης. Πρέπει να γίνει υπερωριακή εργασία, να αναληφθεί μια θέση μερικής απασχόλησης ή να εξαντληθούν δικά του περιουσιακά στοιχεία. Όποιος είναι άνεργος πρέπει να αναζητά εντατικά εργασία και να το αποδεικνύει! Όποιος δεν το πράττει αυτό διαπράττει ποινικό αδίκημα (= παράβαση της υποχρέωσης διατροφής). Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ποινικές διώξεις και καταδίκη.
Σημείωση: Η διατροφή του παιδιού πρέπει να καταβάλλεται στο πρόσωπο με το οποίο ζει το παιδί. Αυτό είναι συχνά η μητέρα του παιδιού. Το εισόδημά τους δεν παίζει ρόλο για την καταβολή της διατροφής. Αυτό ισχύει και μετά από χωρισμό.

Λοιπές υποχρεώσεις διατροφής
Οι λοιπές υποχρεώσεις διατροφής δεν αυξάνονται. Υπάρχουν διαφορετικά όρια ως προς το εισόδημα πάνω από το οποίο πρέπει να καταβάλλεται διατροφή και ως προς το αν πρέπει να χρησιμοποιούνται περιουσιακά στοιχεία.

Διατροφή για συζύγους σε διάσταση και διαζευγμένους
Σημείωση: Αυτό ισχύει φυσικά και για τους γάμους μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου!
Μετά τον χωρισμό, αλλά και μετά το διαζύγιο, εξακολουθεί συχνά να υπάρχει υποχρέωση καταβολής διατροφής.
Αυτό ισχύει στην περίπτωση που τα δύο εισοδήματα διαφέρουν. Το άτομο με το υψηλότερο εισόδημα πρέπει να καταβάλει μέρος του εισοδήματός του ως διατροφή. Το πόσο χρονικό διάστημα πρέπει να καταβάλλεται διατροφή εξαρτάται από το πόσο διήρκεσε ο γάμος. Κατ’ αρχήν, κάθε διαζευγμένος πρέπει να κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να αποκτήσει αρκετό δικό του εισόδημα ώστε να μπορεί να ζήσει χωρίς διατροφή. Ωστόσο, αυτό μπορεί να μην είναι εφικτό ή να είναι εφικτό μόνο σε περιορισμένο βαθμό (π.χ. λόγω ηλικίας, ασθένειας, ανατροφής κοινών παιδιών, φροντίδας ενήλικου τέκνου με αναπηρία). Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να εξακολουθεί να καταβάλλεται διατροφή.

Διατροφή για τη μητέρα ή τον πατέρα του κοινού τέκνου
Εάν οι γονείς ενός παιδιού δεν είναι παντρεμένοι και δεν ζουν μαζί, ο γονέας με τον οποίο ζει το παιδί δικαιούται διατροφή (λόγω της φροντίδας του παιδιού).

Ωστόσο, η διατροφή πρέπει να καταβάλλεται μόνο εάν ο γονέας με τον οποίο ζει το παιδί δεν έχει αρκετό δικό του εισόδημα. Το δικαίωμα διατροφής λήγει σχεδόν πάντα με τη συμπλήρωση του τρίτου έτους της ηλικίας του παιδιού. Η διατροφή πρέπει να καταβάλλεται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μόνο εάν είναι απαραίτητη η εντατική φροντίδα του παιδιού (π.χ. για παιδιά που έχουν ανάγκη ειδικής φροντίδας).

Διατροφή για τους γονείς
Εάν οι δικοί σας γονείς χρειάζονται φροντίδα, τα παιδιά υποχρεούνται να καταβάλλουν διατροφή.
Ωστόσο, ορισμένες υποχρεώσεις πληρωμής αφαιρούνται από το ετήσιο εισόδημα.
Εάν απομένουν τουλάχιστον 100.000 Ευρώ, πρέπει να καταβάλλεται διατροφή. Το ποσό αυτό αυξάνεται εάν έχετε και άλλες υποχρεώσεις διατροφής (π.χ. τα δικά σας παιδιά).

Άλλες υποχρεώσεις διατροφής
Θεωρητικά, οι παππούδες και οι γιαγιάδες υποχρεούνται επίσης να καταβάλλουν διατροφή για τα εγγόνια τους και αντίστροφα. Στην πράξη, ωστόσο, αυτό δεν έχει σημασία.
Σημαντικό: Δεν υπάρχει υποχρέωση διατροφής μεταξύ αδελφών!

Περισσότερες ταυτόχρονες υποχρεώσεις διατροφής
Εάν υπάρχουν περισσότερες ταυτόχρονες υποχρεώσεις διατροφής, πρέπει να εκπληρώνονται πρώτα οι σημαντικότερες.

Ο νόμος καθορίζει μια σειρά (= βαθμίδες) για το σκοπό αυτό.

Η διατροφή της 1ης βαθμίδας πρέπει να καταβάλλεται πρώτη. Μόνο αν απομένουν χρήματα, θα καταβληθεί διατροφή στην επόμενη ή στις επόμενες βαθμίδες.
1η βαθμίδα: Ανήλικα άγαμα παιδιά και παιδιά έως 21 ετών που πηγαίνουν σχολείο και ζουν με τον ένα γονέα.

2η βαθμίδα: Όλοι οι γονείς που φροντίζουν τα παιδιά καθώς και οι σύζυγοι και οι διαζευγμένοι σύζυγοι από μακροχρόνιο γάμο

3η βαθμίδα: Σύζυγοι και διαζευγμένοι σύζυγοι που δεν ανήκουν στη 2η βαθμίδα

4η βαθμίδα: παιδιά που δεν ανήκουν στην 1η βαθμίδα (π.χ. παιδιά που σπουδάζουν ή εκπαιδεύονται)

5η βαθμίδα: εγγόνια και άλλοι απόγονοι

6η βαθμίδα: γονείς

Εάν τα χρήματα δεν επαρκούν για την εκπλήρωση όλων των υποχρεώσεων διατροφής της ίδιας βαθμίδας το χρηματικό ποσό μοιράζεται (η λεγόμενη περίπτωση ανεπάρκειας).

3. Ποιος αποφασίζει για το ποσό της διατροφής που πρέπει να καταβάλλεται;

Κατ’ αρχήν, υπάρχει πάντοτε η δυνατότητα οικειοθελούς συμφωνίας!

Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, η διατροφή καθορίζεται από δικαστήριο ή από το γραφείο πρόνοιας νέων (διατροφή για παιδιά) ή το γραφείο κοινωνικής πρόνοιας (διατροφή για γονείς). Εάν το πρόσωπο που δικαιούται διατροφή λαμβάνει επίδομα του πολίτη, το γραφείο ευρέσεως εργασίας αναλαμβάνει την απαίτηση διατροφής και απαιτεί διατροφή από τον υπόχρεο.

4. Ποια είναι τα ποσά της διατροφής που πρέπει να καταβληθούν;

Το ποσό της διατροφής πρέπει στην ουσία να καθορίζεται κατά περίπτωση.

Ωστόσο, συνήθως προσδιορίζεται από τον “πίνακα του Ντίσελντορφ”.

www.olg-duesseldorf.nrw.de/infos/Duesseldorfer_Tabelle  

5. Μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί το ποσό της διατροφής;

Όποιος οφείλει να καταβάλει διατροφή είναι υποχρεωμένος να γνωστοποιεί το εισόδημά του κατόπιν αιτήματος. Εάν το εισόδημα έχει αυξηθεί σημαντικά, μπορεί να ζητηθεί μεγαλύτερη διατροφή. Εάν το πρόσωπο που καταβάλλει διατροφή κερδίζει λιγότερα χωρίς δική του υπαιτιότητα (για τουλάχιστον 6 μήνες) ή εάν προστεθούν άλλες υποχρεώσεις διατροφής, το ποσό της διατροφής μπορεί να μειωθεί.
Σημείωση: Όποιος πρέπει να καταβάλλει διατροφή πρέπει να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του για να είναι σε θέση να την καταβάλει. Εάν, για παράδειγμα, μείνει άνεργος, πρέπει να αναζητήσει εντατικά μια νέα θέση εργασίας. Πρέπει επίσης να είναι σε θέση να αποδείξει ότι αναζητά εργασία.
Εάν πρέπει να αλλάξει το ποσό της διατροφής, έχει πάντα νόημα να επικοινωνήσετε και να καταλήξετε σε οικειοθελή συμφωνία.

Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, η διατροφή πρέπει να αλλαχθεί εκεί όπου είχε οριστεί, (βλέπε σημείο 3). Τότε έχει νόημα να αναθέσετε σε εξειδικευμένο δικηγορικό γραφείο (οικογενειακό δίκαιο). Εάν έχετε χαμηλό εισόδημα, μπορείτε να ζητήσετε από το ειρηνοδικείο του τόπου κατοικίας σας συμβουλευτική συνδρομή και νομική συνδρομή για την αμοιβή του δικηγόρου και τα δικαστικά έξοδα.

6. Τι συμβαίνει εάν δεν καταβάλλετε τη διατροφή;

Εάν δεν καταβληθεί η διατροφή που έχει οριστεί, η πληρωμή μπορεί να επιβληθεί με κατάσχεση. Το δικαστήριο θα καθορίσει στη συνέχεια πόσα χρήματα έχουν απομείνει στον υπόχρεο. Μόνο αυτό το (συνήθως πολύ χαμηλό) ποσό καταβάλλεται στη συνέχεια, το υπόλοιπο κατάσχεται. Στη συνέχεια, συνιστάται να ζητήσετε βοήθεια από ένα κέντρο συμβουλευτικής χρέους ή ένα εξειδικευμένο δικηγορικό γραφείο.

zurück zur Übersicht

Geldbußen : griechisch

Veröffentlicht von

Χρηματικά πρόστιμα παραβάσεων τάξης

Εάν έχετε παραβιάσει έναν κανονισμό της δημόσιας διοίκησης (= παράβαση τάξης), μπορεί να υποχρεωθείτε να πληρώσετε ένα καθορισμένο χρηματικό ποσό

(= πρόστιμο). Το πρόστιμο (που συχνά αποκαλείται στα Γερμανικά «Geldbuße» ή «Βußgeld») είναι επομένως μια καταβολή ποινής που καταβάλλεται σε μια αρχή ή υπηρεσία.

Σημαντικό: Εδώ πρόκειται μόνο για χρηματικά πρόστιμα. Πληροφορίες σχετικά με τις χρηματικές ποινές (ως συνέπεια ποινικού αδικήματος) μπορείτε να βρείτε στο ενημερωτικό δελτίο «χρηματικές ποινές» (διαθέσιμο από το φθινόπωρο του 2024).

Οι παραβάσεις τάξης παρατηρούνται ιδιαίτερα συχνά:

  • Στην οδική κυκλοφορία (διέλευση του δρόμου με κόκκινο, υπερβολική ταχύτητα, παράνομη στάθμευση, χρήση κινητού τηλεφώνου στο τιμόνι, ελαττωματικά φώτα σε ποδήλατο κ.λπ.)
  • Στο Μητρώο Κατοίκων (ο τόπος κατοικίας ή η μετεγκατάσταση δεν έχει δηλωθεί εγκαίρως)
  • Στους γενικούς κανόνες τάξης (διατάραξη της κοινής ησυχίας, παραβίαση της απαγόρευσης του αλκοόλ ή του καπνίσματος ή της απαγόρευσης της επαιτείας σε ορισμένες πλατείες, ρίψη απορριμμάτων ή αποτσίγαρων στο δρόμο κ.λπ.)

Πώς λειτουργεί η διαδικασία επιβολής χρηματικών προστίμων;

Ανάλογα με το αδίκημα για το οποίο κατηγορείστε, αρμόδιες είναι διαφορετικές αρχές (π.χ. γραφεία δημόσιας τάξης, περιφερειακά συμβούλια, δημοτικές ή περιφερειακές διοικήσεις). Η αρμόδια υπηρεσία πρέπει πρώτα να σας ενημερώσει για την κατηγορία και να σας ακούσει. Θα λάβετε επιστολή στην οποία μπορείτε να απαντήσετε γραπτώς. Στην επιστολή αυτή, η υπηρεσία μπορεί να σας προτείνει να πληρώσετε πρόστιμο. Αυτό θα τερµατίσει αµέσως τη διαδικασία εναντίον σας. Εάν έχετε διαπράξει το αδίκημα, θα πρέπει να αποδεχτείτε αυτή την (ευνοϊκότερη) προσφορά.

Εάν δεν απαντήσετε στην επιστολή και δεν πληρώσετε, θα παραλάβετε μία διαταγή καταβολής προστίμου. Στη συνέχεια, θα πρέπει να πληρώσετε ένα τέλος επιπλέον του χρηματικού προστίμου.

Εάν δεν έχετε διαπράξει το αδίκημα, μπορείτε να υποβάλετε ένσταση εντός 2 εβδομάδων. Μετά την παρέλευση 2 εβδομάδων, το πρόστιμο καθίσταται νομικά οριστικό και αμετάκλητο και μπορείτε να ασκήσετε έφεση εναντίον του μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις (π.χ. εάν μπορείτε να αποδείξετε, ότι δεν μπορέσατε να τηρήσετε την προθεσμία λόγω ασθένειας).

Οι πληροφορίες σχετικά με τα ένδικα μέσα (στο τέλος της διαταγής καταβολής προστίμου) σας ενημερώνουν πού και με ποια μορφή μπορείτε να υποβάλετε ένσταση. Σημαντικό: Εάν υποβάλετε την ένσταση εγγράφως, πρέπει να είναι γραμμένη στα γερμανικά.

Εάν καταφέρετε να πείσετε την υπηρεσία με την ένστασή σας, το πρόστιμο μπορεί να ακυρωθεί. Εάν όχι, θα ενημερώνεται το δικαστήριο για να εκδοθεί απόφαση

(= δικαστική απόφαση). Εάν καταδικαστείτε από το δικαστήριο, θα πρέπει επίσης να πληρώσετε τα δικαστικά έξοδα και τις σχετικές δαπάνες.

Επομένως, η ένσταση έχει νόημα μόνο εάν δεν έχετε πράγματι διαπράξει το αδίκημα.

Εάν δεν υποβάλετε ένσταση, το πρόστιμο θα πρέπει να καταβληθεί πλήρως εντός 4 εβδομάδων από την παραλαβή της διαταγής καταβολής προστίμου.


Τι συμβαίνει εάν δεν μπορείτε να πληρώσετε το χρηματικό πρόστιμο;

Εάν δεν είστε σε θέση να πληρώσετε το ποσό αμέσως, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση στην υπηρεσία για δόσεις ή αναβολή πληρωμής (με απόδειξη εισοδήματος).

Εάν δεν πληρώσετε και δεν δηλωθείτε, το γραφείο μπορεί να ζητήσει από εσάς δήλωση περιουσιακής κατάστασης και να κατασχέσει το εισόδημα, τα περιουσιακά σας στοιχεία ή τον λογαριασμό σας. Προκειμένου να σας αναγκάσει να ανταποκριθείτε, μπορεί να εκδοθεί ακόμη και ένταλμα σύλληψης για εσάς και να τεθείτε σε αναγκαστική κράτηση για μέγιστο διάστημα 6 εβδομάδων λόγω ενός χρηματικού προστίμου. Ωστόσο, αυτή η αναγκαστική κράτηση δεν υποκαθιστά το πρόστιμο, το οποίο εξακολουθεί να πρέπει να καταβληθεί!

Σημαντικό: Η αναγκαστική κράτηση πρέπει να διατάσσεται από δικαστήριο. Δεν είναι επιτρεπτή εάν δεν μπορείτε να πληρώσετε επειδή το εισόδημά σας είναι πολύ χαμηλό. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να απαντάτε όταν λαμβάνετε επιστολές από το δικαστήριο και να προσκομίζετε αποδεικτικά στοιχεία για την αδυναμία σας να πληρώσετε (απόδειξη εισοδήματος, απόδειξη υποχρεώσεων διατροφής).


Λοιπές ιδιαιτερότητες των χρηματικών προστίμων:

  • Τα πρόστιμα δεν μπορούν να διακανονιστούν μέσω διαδικασιών πτώχευσης (η απαλλαγή από το υπόλοιπο χρέους θα κάλυπτε μόνο τα έξοδα της διαδικασίας).
  • Εάν η υπηρεσία είναι πεπεισμένη ότι δεν θα είστε σε θέση να πληρώσετε το χρηματικό πρόστιμο στο μέλλον, το πρόστιμο μπορεί να αναιρεθεί. Αυτό σημαίνει, ότι η υπηρεσία δεν θα αναλάβει περαιτέρω δράση μέχρι να παραγραφεί η απαίτηση.
  • Τα πρόστιμα ύψους έως 1.000,- € παραγράφονται 3 έτη μετά την έναρξη τελεσιδικίας του προστίμου. Υψηλότερα πρόστιμα παραγράφονται μετά από 5 έτη. Ωστόσο, η προθεσμία παραγραφής παρατείνεται κατά τις περιόδους κατά τις οποίες καταβάλλετε δόσεις ή η καταβολή του προστίμου είχε αναβληθεί.
  • Ειδικοί κανόνες ισχύουν για τους νέους και τους εφήβους (= άτομα ηλικίας μεταξύ 14 και 21 ετών). Στην περίπτωση αυτή, ο δικαστής ανηλίκων μπορεί να μετατρέψει το χρηματικό πρόστιμο σε ώρες εργασίας, για παράδειγμα, εάν αυτό ζητηθεί. Το νεαρό άτομο θα υποστηριχθεί από το κέντρο βοήθειας του δικαστηρίου ανηλίκων, εφόσον του ζητηθεί.

zurück zur Übersicht